Burslar

From Wikimania 2016 • Esino Lario, Italy
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 71% complete.

Other languages:
British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎shqip • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎अङ्गिका • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Burs başvuruları artık kapandı.

Wikimania 2016, Wikimedia hareketinin 12. yıllık uluslararası konferansı 22-26 Haziran 2016'da Esino Lario, İtalya'da düzenleniyor. Wikimedia Vakfı Burs Programı seçilen kimselerin Wikimania'ya katılım için yapacakları seyahat, konferans kayıt ücreti ve seyahat masraflarını karşılamak üzere Wikimedia Vakfı (WMF)'nın sağladığı fonları kullanarak sınırlı sayıda burs sunuyor.

Önemli tarihler

WMF Burs Programının öngörülen zaman çizelgesi aşağıdaki gibidir:

  • Green tick Burs başvurularının açılması: 05 Aralık 2015
  • Green tick Burslara başvurmak için son tarih: 09 Ocak 2016 23:59 UTC
  • Green tick WMF tarafından Aşama-1 uygunluk değerlendirmesi: Ocak 2016'nın son iki haftası
  • Green tick Başvuranlara Aşama-1 kararları hakkında bildirimler: Ocak 2016 sonu
  • Green tick Burs komitesinin Aşama-2 ayrıntılı değerlendirmesi: Şubat 2016
  • Green tick Başvuranlara son kararlar hakkında bildirim: Şubat 2016 sonu
  • Green tickNihai Liste açıklandı:Nisan 2016 ortası

Hedefler

  • Katılımcıların hem wiki-hakkında hem wiki-dışı konularda deneyim paylaşmasını sağlayarak Wikimania 2016'yı başarılı ve verimli bir uluslararası konferans kılmak
  • Wikimedia hareketinden farklı katılımcı gruplarının katılmasını mümkün kılarak konferansı zenginleştirmek
  • Katılımcılarının kendi Wikimania deneyimlerinin ve kendi topluluklarından öğrendikleri dersleri paylaşmalarıyla Wiki topluluklarının daha daha da güçlenmesini kolaylaştırmak
  • Yeni işbirliklerini, yaratımları ve gelişmeleri mümkün kılmak

Burs detayları

Bu sene WMF Wikimania'ya katılım için iki tür Burs sağlayacak:

  • Tam Burslar, aşağıdaki masrafları karşılayacak:
    • Gidiş-dönüş seyahat
    • Paylaşımlı konaklama
    • Konferans kayıt ücreti
  • Kısmi burs, sadece aşağıdakileri karşılayacak:
    • Paylaşımlı konaklama
    • Konferans kayıt ücreti

For scholarships offered by the Wikimedia Foundation (in conjunction with some chapters), the total number of scholarships awarded is dependent on the total budget available for scholarships in 2016. However, an estimated 90% of the final budget will be awarded to full scholarships, and an estimated 10% will be awarded to partial scholarships. The final number of scholarships will be determined in Phase 3 when final scholars are be selected. From previous years, this is estimated to be between 70–90 full scholarships and 70–80 partial scholarships, depending on final costs.

Full scholarships are subject to quotas, while there is usually no geographical or linguistic limit to partial scholarships; see below for details and the table of confirmed amounts for more information of the estimated number of scholarships offered by both the WMF and Wikimedia organizations.

Burs başvurusunda her aday başvurdukları burs türünü belirtmelidir. Ancak aday "Tam burs için başvuruyorum fakat kısmi burs sağlanırsa da katılabilirim" seçeneğini seçebilir. "Tam burs için başvuruyorum fakat kısmi burs sağlanırsa da katılabilirim"'i seçen adaylar önce tam burs iççin değerlendirilecek; eğer tüm tam burslar zaten verilmişse kısmi burs için değerlendirileceklerdir.

Bursların hangi masrafları kapsadığı ve hangi masrafları burs-alanların kendilerinin karşılaması gerektiği konusunda daha fazla bilgi için lütfen SSS kısmına bakınız.

Wikimedia kuruluşlarının sunduğu burslar

The WMF is not the only organization offering scholarships for Wikimania 2016; other Wikimedia organizations such as chapters and thematic organizations may also be offering their own scholarships. We will list them below as we get confirmation about their program, so check back here in early 2016.

The following Wikimedia organizations will collect scholarship applications from those submitted to the Wikimedia Foundation Scholarships Program – there will be no need for applicants to submit a separate application to the Wikimedia organization listed below.

The following Wikimedia organizations will offer scholarships, but will not make use of applications to the Wikimedia Foundation Scholarships Program. Wikimedians who are interested in receiving a scholarship from them, are invited to apply to the Wikimedia organization directly.

Başvurmaya uygunluk

Bir Wikimedia projesinin aktif yazarı olan veya başka bir şekilde Wikimedia gönüllüsü olan dünyanın neresinden olursa olsun herkes burs için uygun bir aday olarak kabul edilir. Program gönüllü katılımı desteklediğinden katılımlara "ücretli" çalışmalarla bağlantılı kişiler burs başvurusu için uygun değildir.

Geçmiş yıllardakinden farklı olarak değerlendirme için ana kriter, Wikimedia hareketindeki etkinlikler olacaktır. Wikimedia-dışı özgür bilgi, özgür yazılım, işbirliği veya eğitim girişimleri bir artıdır fakat artık bir gereklilik değildir; sadece bu alanlarda katkıda bulunan kişilere başvuru önerilmez. Uygunluk kıstasları hakkında daha fazla bilgi için SSS'e bakınız.

Seçim süreci

Adaylar, burs alanlar, Wikmania organizatörleri, Burs Komitesi ve WMF çalışanlarından alınan geri bildirimlerin tartışılması ve birleştirilmesinden sonra 2016 Wikimania Bursa Programı seçim süreci güncellenmiştir. Bu itibarla, 2016 seçim süreci burs alanları belirlemek için üç değerlendirme ve tespit aşamasını izleyecek.

  1. Aşama 1 – Uygunluk değerlendirmesi
  2. Aşama 2 – Detaylı değerlendirme
    • Aşama-1 'i geçen tüm başvurular Burs Komitesi tarafından daha detaylı incelenecek; her bir başvuru için en az iki değerlendirmeci olacak. Her başvuruya nihai puan verilmesi için her değerlendirmeci her bir başvuruyu bağımsız olarak değerlendirip Aşama 2 seçim kriterlerine göre puanlayacak.
  3. Aşama 3– Tam Burs için son onay
    • Adayın ülkesine göre her bir başvuru Küresel Kuzey veya Küresel Güney olarak sınıflandırılacak; toplam burs sayısının Küresel Kuzey ve Küresel Güney arasında %25 ve %75 olarak dağılımı sağlanacak.
    • Küresel Kuzey ve Küresel Güney gruplarının her ikisi için de adayın "vikideki birincil dili"ne (kendisinin başvuruda bildirmiş olduğu) göre adaylar en aktif oldukları Wikimedia projesindeki aktif yazar topluluğunun ay başına ortalama aktif Wikimedian sayısı (Eylül 2014-Eylül 2015 döneminde) ile belirlenen büyüklüğüne göre ayrılacak. Burslar bu alt gruplar arasında aşağıda belirtilen şekilde dağılacak:
      • Geniş dil topluluğu - Ortalama aktif Wikimedian sayısı aylık 1000'in üstünde
      • Orta dil topluluğu - Ortalama aktif Wikimedian sayısı aylık 1000'in altında fakat 100'ün üstünde.
      • Küçük dil topluluğu - Ortalama aktif Wikimedian sayısı aylık 100'ün altında.
      • Çok dilli topluluk - En aktif oldukları Wikimedia projesi Commons, Species, Data, Incubator, MediaWiki veya Tool Labs olan ("en aktif proje" adayın başvurudaki kendi bildirimine dayanır) adaylar dil topluluklarına yerleştirilmeleri uygun olmadığından bu kategoriye yerleştirilecek.
    • WMF kullanılabilecek toplam bütçeyi belirleyecek ve aday başına masraflara ilişkin öngörüde bulunacak (örneğin Wikimania 2016'ya Güney Afrika'dan katılan biri Panama'dan katılan birine göre farklı seviyede mali desteğe ihtiyaç duyar). Aşama 2'de her bir gruptan en çok puan alan adaylara burs verilecek.
      • %10 "sınırındaki" adaylarda öncelik erkek olmayan adaylara verilecek.
        • "Sınır" her bir alt-grupta verilen son bursun puanıdır.
      • Kullanılmayan bursların yeniden tahisisi aşağıdaki süreçle gerçekleşecek:
        • Her bir alt-gurup için bir asgari puan belirlenecek (her grup için farklı), o puanın altında kalan adaylar son seçime alınmayacak.Belli bir alt-grupta yeteri kadar yüksek puanlı başvuru sayısı yetersiz ise kullanılmayan burslar diğer alt-gruplara eşit olarak dağıtılacak.
        • Yeteri kadar yüksek puan almış aday sayısı hiçbir alt-grupta yeterli değilse, kullanılmayan burslar başka bir gruba aktarılacak (ve alt-guruplar arasında eşit dağıtılacak).
  1. Aşama 3 – Kısmi Burslar için son onay
    • Kısmi burslar için tüm adaylar puanlarına göre sıralanacak, en yüksek puanı alanlara kısmi bursa verilecek.

Aşama 3'ün tamamlanmasından sonra kalan tüm adaylara başvurularının başarıya ulaşıp ulaşmadığı hakkında bir karar e-posta ile bildirilecek. Başvurusu başarılı olanlara Wikimania 2016'ya katılımlarını ve verilen bursu kabul ettiklerini teyit fırsatı verilecek. Bazı adaylar bekleme listesinde yer alacak; başarılı adayların kabul oranlarına ve burs alanlar tarafından gerçekleştirilen kaynak kullanımının tahmin edilen kadar olup olmadığına göre bu başvurular daha sonraki bir tarihte burs alabilir.

Seçim kriterleri

Aşama 1

Adaylar aşağıdaki kriterlerden herhangi birinin geçerli olması durumunda elenirler:

  1. Aday 2015 veya 2014'te burs almış ve konferans-sonrası rapor(lar)ı tamamlamıştı.
  2. Başvuru tamamen veya büyük ölçüde konu ile ilişkisiz veya taciz eden içerikten oluşmakta.
  3. Aday, başvuru formundaki soruları cevaplamak için makul çabayı göstermede yetersiz kaldı.
  4. Aday, büyük ölçüde İngilizce olarak gerçekleşen Wikimania'ya katılımını sağlayacak seviyede İngilizce dil yeterliliği olduğunu göstermede yetersiz kaldı.
  5. Aday, bursu hak edecek derecede önemli Wikimedia katkısı veya etkinliği gerçekleştirdiğini göstermede yetersiz kaldı.
    • "Önemli Wikimedia katkı veya etkinlikleri"ne örnek olarak şunlar verilebilir:
      • En az 50 katkı (değişiklik) ile bir Wikimedia projesinin (örneğin Wikipedia, Commons veya Wikisource) aktif yazarı olmak
      • Wikimedia projeleri için Mediawiki kod yazarı, gadget veya başka bir araç-geliştirici olmak
      • Herhangi bir Wikimedia kuruluşuna (chapter, tematik organizasyon veya kullanıcı gurubu) katılım
      • Wikimedia CheckUser, Hizmetli, Bürokrat, Kâhya veya OTRS gönüllüsü (halihazırda veya eskiden) olmak
      • Wikimedia Vakfı İmtiyazına sahip olmak
      • Wikimedia araştırmacısı olmak
      • Bir Wikimedia programında (örneğin GLAM ortakığı veya eğitim programı) katılımcıs olmak
      • Wikimedia'nın organzie ettiği etkinliklere (örneğin Wiki Anıtları Seviyor 'a katkı sağlayan fotoğrafçı, atölye çalışması katılımcısı) katılmak
      • Wikimedia etkinlikleri organizatörü olmak (Örneğin Wiki Anıtları Seviyor, düzenleme-maratonu)

Kendisi için yukarıdaki kriterlerin hiç biri geçerli olmayan başvurular ileri değerlendirme için Aşama 2'ye geçecektir.

Aşama 2

During phase two, applicants will be assessed on two main dimensions – relevant experience and enrichment – with each applicant being awarded a score on a scale of zero to ten for each criterion. These scores are then averaged to give an applicant's final Phase 2 score. These criteria have been selected with the objective of highlighting applicants who have compelling Wikimedia-related experiences and demonstrate a particular ability to use their experience/learning to enrich their home community.

Uygun deneyimler

Activity within Wikimedia projects or organizations (chapters, thematic organizations, and user groups) indicates that an applicant will add value to Wikimania through the experiences and knowledge they have gained from contributing. Applicants are encouraged to write about both their online and offline experiences within their applications.

An applicant's activities will be evaluated along the following three dimensions:

  1. Collaboration – The degree of collaboration with other individuals or organizations in order to execute activities
  2. Impact – Online or offline results due to Wikimedia activities, described either quantitatively or qualitatively
  3. Community leadership – Role(s) played and scope of activities within the Wikimedia movement, e.g. members who serve on committees or project leaders

To assist applicants, the following examples of "Impact" have been provided. However, applicants should feel free to provide examples beyond what is included below:

Online Impact Offline Impact
Nitelik
  • Increased awareness on the importance of reliable sources
  • Increased/Improved skills of on-wiki contributors (e.g organized editing workshops)
  • Made it easier for readers and new/experienced editors to engage (e.g. created or participated in on-wiki mentoring spaces)
  • Improved the ability for editors to be more productive on-wiki (e.g. improved or created new MediaWiki features)
  • Increased awareness about the Wikimedia projects through off-wiki channels (e.g. posted articles in blogs or newspapers, or gave a presentation at non-Wikimedia conferences)
  • Improved the public perception of Wikimedia as a source of reliable information (e.g. gave a talk about Wikipedia processes and policies that ensure reliability)
  • Improved gender, language, or geographic diversity off-wiki (e.g. organized an event targeted at raising awareness for under-represented groups or languages)
  • Increased/Improved skills of off-wiki volunteers (e.g. organized an event where volunteers gained knowledge on policy advocacy or event organization)
Nicel
  • Identified/Addressed content or category gaps (e.g. number of new/improved articles in underdeveloped or missing categories)
  • Made reliable sources available to editors (e.g. gained and shared access to previously locked sources)
  • Increased access to Wikimedia by creating/improving a product that addresses access (e.g. improved QR codes or Kiwix to support offline Wikipedia)
  • New editors (e.g. new editors due to organizing an editing workshop)
  • For events organized, number of participants that attended a Wikimedia event you organized (e.g. for organizers of photo contests, the number of contest participants)
  • For Wikimedia programs you are involved in, the number of participants or volunteers supported (e.g. for Wikipedia Education Program campus ambassadors, the number of students supported in a semester)


Güçlendirme

The ability to share experiences and information with a wider community indicates that the applicant, if awarded a scholarship, would be able to bring those experiences or lessons learned at Wikimania back home, thereby enriching their home wiki community or home country. Applicants are encouraged to write about or provide examples demonstrating this ability; a few examples could be on-wiki reports, personal blog posts, or talks/presentations given about what they learned from an event, conference, or discussion.

Sorular?

Wikimedia Vakfı Burs Programı hakkında daha fazla bilgi için lütfen Sıkça Sorulan Sorular (SSS) sayfasını ziyaret ediniz.

Başvur

Wikimania 2016'ya katılmak üzere bir bursa başvurmak için lütfen başvuru formunu 9 Ocak 2016'ya kadar doldurup teslim edin. Adayların başvuru yapmadan önce bu sayfadaki ve SSS sayfasındaki tüm materyali incelemesi önerilir.