Borse di partecipazione

From Wikimania 2016 • Esino Lario, Italy
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 32% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
अङ्गिका • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎മലയാളം • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎русский • ‎سنڌي • ‎shqip • ‎தமிழ் • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Il bando per le borse di partecipazione è aperto. Puoi partecipare seguendo il link qui sotto.

Wikimania 2016, la 12ª edizione della conferenza internazionale del movimento Wikimedia, si terrà tra il 22 e il 26 giugno 2016 a Esino Lario, in Italia. Il Programma di Wikimedia Foundation per le borse di partecipazione (Wikimedia Foundation Scholarships Program) offre un numero limitato di borse di partecipazione per coprire i costi di viaggio, registrazione e alloggio alle persone selezionate per partecipare a Wikimania usando i fondi provenienti da Wikimedia Foundation (WMF).

Date importanti

La timeline prevista per il Programma di Wikimedia Foundation per le borse di partecipazione è il seguente:

  • Apertura del bando per le borse di partecipazione: 5 dicembre 2015
  • Chiusura del bando per le borse di partecipazione: 9 gennaio 2016 23:59 UTC
  • Fase 1 ammissibilità da parte di WMF: ultime due settimane di gennaio 2016
  • I partecipanti riceveranno notifica dell'esito della Fase 1 a fine gennaio 2016
  • Notifica ai richiedenti una borsa di partecipazione:fine febbraio 2016
  • Annuncio dell'elenco definitivo dei beneficiari: metà aprile 2016

Obiettivi

  • To make Wikimania 2016 a successful and productive international conference, by promoting experience sharing between participants on both on-wiki and off-wiki topics
  • Arricchire la conferenza attivando la partecipazione di un gruppo eterogeneo di partecipanti provenienti da tutto il movimento Wikimedia
  • Facilitare il più possibile l'arricchimento della comunità wiki, facendo condividere ai partecipanti le proprie esperienze e le conoscenze apprese durante Wikimania con le rispettive comunità di origine
  • Attivare nuove collaborazioni, creazioni e miglioramenti

Dettagli sulla borsa di partecipazione

Quest'anno, Wikimedia Foundation offre due tipi di borse di partecipazione a Wikimania:

  • Borsa di partecipazione completa, che copre le seguenti spese:
    • Viaggio di andata e ritorno
    • Alloggio condiviso
    • Quota di registrazione alla conferenza
  • Borsa di partecipazione parziale, che copre le seguenti spese:
    • Alloggio condiviso
    • Quota di registrazione alla conferenza

For scholarships offered by the Wikimedia Foundation (in conjunction with some chapters), the total number of scholarships awarded is dependent on the total budget available for scholarships in 2016. However, an estimated 90% of the final budget will be awarded to full scholarships, and an estimated 10% will be awarded to partial scholarships. The final number of scholarships will be determined in Phase 3 when final scholars are be selected. From previous years, this is estimated to be between 70–90 full scholarships and 70–80 partial scholarships, depending on final costs.

Full scholarships are subject to quotas, while there is usually no geographical or linguistic limit to partial scholarships; see below for details and the table of confirmed amounts for more information of the estimated number of scholarships offered by both the WMF and Wikimedia organizations.

Nella richiesta per una borsa di partecipazione, ogni richiedente deve indicare il tipo di borsa richiesto. Comunque, i richiedenti possono indicare l'opzione richiedo una borsa di partecipazione completa, ma posso partecipare a Wikimania anche con una borsa di partecipazione parziale. I richiedenti che scelgono l'opzione richiedo una borsa di partecipazione completa, ma posso partecipare a Wikimania anche con una borsa di partecipazione parziale verranno presi in considerazione prima di tutto per una borsa di partecipazione completa, e successivamente per una borsa di partecipazione parziale se tutte le borse complete saranno già state assegnate.

Per favore, vedi le FAQ per ulteriori informazioni su quali spese sono coperte dalle borse di partecipazione e quali spese rimangono a carico dei partecipanti.

Borse di partecipazione di organizzazioni Wikimedia

Wikimedia Foundation non è la sola organizzazione che offre borse di partecipazione per Wikimania 2016; altre organizzazioni Wikimedia, come i capitoli e le organizzazioni tematiche possono mettere a disposizione delle borse di partecipazione. Elencheremo queste organizzazioni qui sotto quando avremo ricevuto conferma in merito al loro programma, quindi torna qui all'inizio del 2016.

Le seguenti organizzazioni Wikimedia raccoglieranno le richieste di borse di partecipazione tra quelle inviate al programma di borse di partecipazione di Wikimedia Foundation – non ci sarà bisogno per i richiedenti di inviare una richiesta separata alle organizzazioni Wikimedia elencate qui sotto.

Le seguenti organizzazioni Wikimedia metteranno a disposizione delle borse di partecipazione, ma non usufruiranno del programma di Wikimedia Foundation. I wikimediani che volessero ricevere una borsa di partecipazione da parte di queste organizzazioni sono invitati ad inviare una richiesta direttamente a queste organizzazini.

  • Da definire
  • Wikimedia Italia
  • Wikimedia Polska
  • Wikimedia CH (application deadline February 29)

Chi può richiedere una borsa di partecipazione

Tutti i contributori attivi di almeno un progetto Wikimedia, o i volontari Wikimedia attivi in qualsiasi campo, da qualunque parte del mondo, possono ricevere una borsa di partecipazione. Dato che il programma sostiene la partecipazione volontaria, le persone la cui partecipazione è legata a una forma di lavoro retribuito non possono ricevere una borsa di partecipazione.

Diversamente dagli anni scorsi, il principale criterio di valutazione sarà l'attività all'interno del movimento Wikimedia. La partecipazione a iniziative di conoscenza libera, software libero, collaborazione o educazione extra Wikimedia è un punto a favore del richiedente, ma non più un requisito richiesto; le persone che contribuiscono solo a progetti non Wikimedia non sono invitati a inviare una richiesta. Per favore, vedi le FAQ per maggiori informazioni su chi può richiedere una borsa di partecipazione.

Processo di selezione

Il processo di selezione del programma di Wikimedia Foundation per le borse di partecipazione 2016 è stato aggiornato dopo una discussione e una raccolta di feedback da parte di chi ha richiesto o ricevuto una borsa di partecipazione in passato, degli organizzatori di Wikimania, del comitato per le borse di partecipazione e dello staff di Wikimedia Foundation. Così, il processo di selezione 2016 seguirà tre fasi di accertamento e valutazione per determinare i beneficiari finali:

  1. Fase 1 – verifica dell'ammissibilità
    • Tutte le richieste vengono revisionate da un membro dello staff di Wikimedia Foundation, che assegna un punteggio da zero (non passata) a uno (passata) secondo i criteri di selezione della fase 1. Una volta conclusa questa fase di revisione, tutti i richiedenti saranno avvisati via e-mail in merito all'accettazione o al rifiuto della propria richiesta.
  2. Fase 2 – valutazione approfondita
    • Tutte le richieste che avranno superato la fase 2 saranno revisionare più dettagliatamente dal comitato di valutazione, con un minimo di due revisori per ciascuna richiesta. Ogni revisore valuterà e assegnerà un punteggio in maniera indipendente al fine di raggiungere un punteggio finale per ciascuna richiesta.
  3. Fase 3 – Approvazione finale per le borse di partecipazione complete
    • In base al Paese di residenza dei richiedenti, questi verranno categorizzati come Global North or Global South (nord del mondo o sud del mondo). Il totale delle borse di partecipazione sarà distribuito per il 25% nell'area nord e per il restante 75% nell'area sud.
    • For both Global North and Global South groups, based on the applicant's "primary language community on wiki" (self-reported in the application), applicants will be separated by the size of the active editor community on their most active Wikimedia project, as determined by the average number of active Wikimedians per month (over the time period September 2014 to September 2015). Scholarships will be allocated equally across these sub-groups, defined as follows:
      • Large language community – Average number of active Wikimedians per month is above 1000
      • Medium language community – Average number of active Wikimedians per month is below 1000 but above 100
      • Small language community – Average number of active Wikimedians per month is below 100
      • Multilingual community – Applicants whose most active Wikimedia project is Commons, Species, Data, Incubator, MediaWiki or Tool Labs (where "most active project" is self-reported on the application) will be placed into this category, as language communities aren't as relevant.
    • The WMF will determine the total budget available and make estimations on per-applicant costs (for example, someone attending Wikimania 2016 from South Africa will require different levels of financial assistance than someone attending from Panama). Top scoring Phase 2 applicants in each sub-group will be awarded a scholarship.
      • For applicants within 10% of the "cutoff", preference will be first given to the non-male applicants.
        • The "cutoff" will be the score associated with the last scholarship awarded in each sub-group
      • Unused scholarships being reallocated through the following process:
        • A minimum score will be determined for each sub-group (different for each sub-group), below which applicants will not be considered for final selection. In the event of insufficient applicants with a high-enough score in a particular sub-group, unused scholarships will be equally reallocated to the other sub-groups.
        • In the event where there are insufficient applicants with a high-enough score across all sub-groups, unused scholarships will be reallocated to other group (and distributed equally among sub-groups).
  1. Phase 3 – Final approval for Partial Scholarships
    • All applicants for partial scholarships will be ranked by their score, with top scoring applicants awarded a partial scholarship.

Following the completion of Phase 3, a decision will be issued by e-mail to all remaining applicants as to whether their application has been successful or unsuccessful. Those with a successful application will be given the opportunity to confirm their attendance at Wikimania 2016 and their acceptance of the awarded scholarship. A few applicants will be placed on a waiting list; these applications may be awarded a scholarship at a later date depending on the acceptance rate of successful applicants and whether resource use by scholarship recipients is as estimated.

Selection criteria

Phase 1

Applications will fail Phase 1 if any of the following failing criteria apply:

  1. The applicant is a 2015 or 2014 scholarship recipient who did not complete their post-conference report(s).
  2. The application entirely or primarily consists of content which is off-topic or abusive.
  3. The applicant has failed to make a reasonable effort to answer the questions on the application form.
  4. The applicant has failed to provide evidence of English language abilities that are at a level which would enable them to participate in Wikimania, a conference which is primarily conducted in English. Sufficient English abilities could be demonstrated in the application itself or elsewhere.
  5. The applicant has failed to demonstrate any significant Wikimedia contributions or activities which may merit the awarding of a scholarship.
    • Examples of "significant Wikimedia contribution or activities" are as follows:
      • Active contributor to a Wikimedia project (e.g. Wikipedia, Commons or Wikisource), with at least 50 contributions (edits)
      • Mediawiki code contributor, gadget or other tool-builder for Wikimedia projects
      • Involvement in some form of Wikimedia organization (chapter, thematic organization or user group)
      • Wikimedia CheckUser, Admin, Bureaucrat, Steward or OTRS volunteer (current or former)
      • Wikimedia Foundation Grantee
      • Wikimedia Researcher
      • Participant in a Wikimedia program (e.g. GLAM partnership or education program)
      • Participant in Wikimedia organized events (e.g. photographer contributing to Wiki Loves Monuments (WLM), workshop attendee)
      • Organizer of Wikimedia events (e.g. WLM, edit-a-thons)

Applications for which no failing criteria apply will pass into Phase 2 for further evaluation.

Phase 2

During phase two, applicants will be assessed on two main dimensions – relevant experience and enrichment – with each applicant being awarded a score on a scale of zero to ten for each criterion. These scores are then averaged to give an applicant's final Phase 2 score. These criteria have been selected with the objective of highlighting applicants who have compelling Wikimedia-related experiences and demonstrate a particular ability to use their experience/learning to enrich their home community.

Relevant experience

Activity within Wikimedia projects or organizations (chapters, thematic organizations, and user groups) indicates that an applicant will add value to Wikimania through the experiences and knowledge they have gained from contributing. Applicants are encouraged to write about both their online and offline experiences within their applications.

An applicant's activities will be evaluated along the following three dimensions:

  1. Collaboration – The degree of collaboration with other individuals or organizations in order to execute activities
  2. Impact – Online or offline results due to Wikimedia activities, described either quantitatively or qualitatively
  3. Community leadership – Role(s) played and scope of activities within the Wikimedia movement, e.g. members who serve on committees or project leaders

To assist applicants, the following examples of "Impact" have been provided. However, applicants should feel free to provide examples beyond what is included below:

Online Impact Offline Impact
Qualitative
  • Increased awareness on the importance of reliable sources
  • Increased/Improved skills of on-wiki contributors (e.g organized editing workshops)
  • Made it easier for readers and new/experienced editors to engage (e.g. created or participated in on-wiki mentoring spaces)
  • Improved the ability for editors to be more productive on-wiki (e.g. improved or created new MediaWiki features)
  • Increased awareness about the Wikimedia projects through off-wiki channels (e.g. posted articles in blogs or newspapers, or gave a presentation at non-Wikimedia conferences)
  • Improved the public perception of Wikimedia as a source of reliable information (e.g. gave a talk about Wikipedia processes and policies that ensure reliability)
  • Improved gender, language, or geographic diversity off-wiki (e.g. organized an event targeted at raising awareness for under-represented groups or languages)
  • Increased/Improved skills of off-wiki volunteers (e.g. organized an event where volunteers gained knowledge on policy advocacy or event organization)
Quantitative
  • Identified/Addressed content or category gaps (e.g. number of new/improved articles in underdeveloped or missing categories)
  • Made reliable sources available to editors (e.g. gained and shared access to previously locked sources)
  • Increased access to Wikimedia by creating/improving a product that addresses access (e.g. improved QR codes or Kiwix to support offline Wikipedia)
  • New editors (e.g. new editors due to organizing an editing workshop)
  • For events organized, number of participants that attended a Wikimedia event you organized (e.g. for organizers of photo contests, the number of contest participants)
  • For Wikimedia programs you are involved in, the number of participants or volunteers supported (e.g. for Wikipedia Education Program campus ambassadors, the number of students supported in a semester)


Enrichment

The ability to share experiences and information with a wider community indicates that the applicant, if awarded a scholarship, would be able to bring those experiences or lessons learned at Wikimania back home, thereby enriching their home wiki community or home country. Applicants are encouraged to write about or provide examples demonstrating this ability; a few examples could be on-wiki reports, personal blog posts, or talks/presentations given about what they learned from an event, conference, or discussion.

Domande?

Per ulteriori informazioni sul programma di borse di partecipazione di Wikimedia Foundation visita la pagina delle domande frequenti (FAQ).

Richiesta

Per richiedere una borsa di partecipazione a Wikimania 2016, compila l'application form entro le ore 23:59 UTC del 9 gennaio 2016. È fortemente raccomandato che i richiedenti leggano il materiale presente su questa pagina e nella pagina FAQ prima di inviare la richiesta.