From Wikimania 2016 • Esino Lario, Italy
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 35% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎shqip • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎अङ्गिका • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

وظيفن جون درخواستون هاڻي کليل آهن. براءِ مهرباني، هيٺ ڏنل ڳنڍڻي کي استعمال ڪندي درخواست ڏيو.

وڪيمينيا 2016، وڪيميڊيا تحريڪ جي 12هين سالياني بين الاقوامي ڪانفرنس، 22 ۽ 26 جون 2016 جي وچ ۾ ايسينو لاريو، اٽلي ۾ ٿي رهي آهي.وڪيميڊيا فائونڊيشن(وي ايم ايف) جي مهيا ڪيل امداد استعمال ڪندي وڪيمينيا ۾ شرڪت ڪرڻ لاءِوڪيمينيا جو وظيفن جو پروگرام هڪ محدود انگ ۾ چونڊيل فردن جي سفر، ڪانفرنس جي في، ۽ رهائش جو خرچ ڪرڻ جي آڇ ڪري رهيو آهي.

اهم تاريخون

The anticipated timeline for the WMF Scholarship Program is as follows:

  • وظيفي جون درخواستون کليل آهن: 05 ڊسمبر 2015
  • وظيفي جي درخواست ڏيڻ جي آخري تاريخ: 09 جنوري 2016 23:59 UTC
  • مرحلو 1 WMF پاران اهليت جي چڪاس : جنوري 2016 جا آخري ٻه هفتا
  • درخواستگذار مرحلي 1 بابت مطلع ٿيل آهن مرحلو 1 فيصلا: جنوري 2016 جي آخر
  • درخواستگذار حتمي فيصلن بابت مطلع ٿيل آهن: فيبروري 2016 جي آخر
  • حاصل ڪرڻ وارن جي حتمي فهرست جو اعلان ڪيو ويو آهي: وچ-اپريل 2016


  • وڪيمينيا 2016 کي هڪ ڪامياب ۽ زرخيز بين الاقوامي ڪانفرنس بڻائڻ لاءِ، شرڪت ڪندڙن جي وچ ۾ وڪي تي ۽ وڪي کان ٻاهر وارن موضوعن تي تجربو ونڊڻ کي هٿي وٺرائڻ
  • To enrich the conference by enabling a diverse group of participants from across the Wikimedia movement to attend
  • To facilitate the broader enrichment of wiki communities, by having participants share their Wikimania experiences and lessons learned with their home communities
  • نيون شراڪتون، تخيليقون ۽ بهتريون قابلِ ڪار بڻائڻ

وظيفي جا تفصيل

هن سال، وڪيمينيا ۾ شرڪت ڪرڻ لاءِ وي ايم ايف هيٺين ٻن قسمن جي وضيفن جي آڇ ڪندي:

  • پورو وظيفو، جيڪو توهان جا هيٺيان خرچ پورا ڪندو:
    • Round trip travel
    • گڏيل رهائش
    • ڪانفرنس جي رجسٽريشن في
  • ننڍو وظيفو, جيڪو صرف هيٺيان خرچ پورا ڪندو:
    • گڏيل رهائش
    • ڪانفرنس جي رجسٽريشن في

For scholarships offered by the Wikimedia Foundation (in conjunction with some chapters), the total number of scholarships awarded is dependent on the total budget available for scholarships in 2016. However, an estimated 90% of the final budget will be awarded to full scholarships, and an estimated 10% will be awarded to partial scholarships. The final number of scholarships will be determined in Phase 3 when final scholars are be selected. From previous years, this is estimated to be between 70–90 full scholarships and 70–80 partial scholarships, depending on final costs.

Full scholarships are subject to quotas, while there is usually no geographical or linguistic limit to partial scholarships; see below for details and the table of confirmed amounts for more information of the estimated number of scholarships offered by both the WMF and Wikimedia organizations.

In the scholarship application, each applicant must indicate which type of scholarship they are applying for. However, an applicant may choose the option "I am applying for a full scholarship, but would be able to attend if awarded a partial scholarship". For applicants who choose "I am applying for a full scholarship, but would be able to attend if awarded a partial scholarship", they will be considered for a full scholarship first, and then a partial scholarship if full scholarships have all been awarded.

ڪهڙا خرچ وظيفو برداشت ڪري ٿو، ۽ ڪهڙا خرچ شرڪت ڪندڙ کان برداشت ڪرڻ جي اميد ڪجي ٿي، وڌيڪ معلومات لاءِ ڏسو ايف اي ڪيو

 وڪيميڊيا تنظيمن پاران آڇيل وظيفا

The WMF is not the only organization offering scholarships for Wikimania 2016; other Wikimedia organizations such as chapters and thematic organizations may also be offering their own scholarships. We will list them below as we get confirmation about their program, so check back here in early 2016.

The following Wikimedia organizations will collect scholarship applications from those submitted to the Wikimedia Foundation Scholarships Program – there will be no need for applicants to submit a separate application to the Wikimedia organization listed below.

The following Wikimedia organizations will offer scholarships, but will not make use of applications to the Wikimedia Foundation Scholarships Program. Wikimedians who are interested in receiving a scholarship from them, are invited to apply to the Wikimedia organization directly.

  • رهيل اعلان
  • Wikimedia Italia
  • Wikimedia Polska
  • Wikimedia CH (application deadline February 29)

درخواست ڏيڻ لاءِ اهليت

Any active contributor to a Wikimedia project, or Wikimedia volunteer in any other capacity, from anywhere in the world, is considered eligible for a scholarship. As the program supports volunteer participation, individuals whose participation is tied to paid work are not eligible for a scholarship.

Unlike in previous years, activity within the Wikimedia movement will be the main criteria for evaluation. Participation in non-Wikimedia free knowledge, free software, collaborative or educational initiatives is a plus but is no longer a requirement; individuals who solely contribute to such areas are no longer encouraged to apply. Please see the FAQ for more information on eligibility.

چونڊ جو عمل

The selection process for the 2016 Wikimania Scholarship Program has been updated after collecting, discussing, and integrating feedback from scholarship applicants, recipients, Wikimania organizers, the Scholarship Committee and WMF staff. As such, the 2016 selection process will follow three phases of assessment and evaluation, to determine the final recipients, as follows:

  1. مرحلو 1 – اهليت جي چڪاس
    • All applications will be reviewed by a staff member of the WMF, with a score of zero (fail) or one (pass) awarded on an application-by-application basis using the Phase 1 selection criteria. All applicants will be notified by e-mail on whether their application has passed or failed once this phase of review is completed.
  2. مرحلو 2 - جامع پڙتال
    • All applications that pass Phase 1 will be reviewed in more detail by the Scholarship Committee, with a minimum of two reviewers per application. Each reviewer will independently review and score each application against the Phase 2 selection criteria, in order to reach a final score for each application.
  3. مرحلو 3 – پوري وظيفي لاءِ حتمي منظوري
    • Based on the applicant's home country, each applicant will be categorized as either a Global North or Global South applicant, with the total number of scholarships distributed between the Global North and Global South being set at 25% and 75% respectively.
    • For both Global North and Global South groups, based on the applicant's "primary language community on wiki" (self-reported in the application), applicants will be separated by the size of the active editor community on their most active Wikimedia project, as determined by the average number of active Wikimedians per month (over the time period September 2014 to September 2015). Scholarships will be allocated equally across these sub-groups, defined as follows:
      • وڏي ٻولي واري جماعت – سراسري سرگرم وڪيميڊينس جو انگ 1000 کان مٿي آهي
      • وچولي ٻولي واري جماعت – سراسري سرگرم وڪيميڊينس جو انگ 1000 کان گھٽ پر 100 کان مٿي آهي
      • ننڍي ٻولي واري جماعت – سراسري سرگرم وڪيميڊينس جو انگ 100 کان گھٽ آهي
      • Multilingual community – Applicants whose most active Wikimedia project is Commons, Species, Data, Incubator, MediaWiki or Tool Labs (where "most active project" is self-reported on the application) will be placed into this category, as language communities aren't as relevant.
    • The WMF will determine the total budget available and make estimations on per-applicant costs (for example, someone attending Wikimania 2016 from South Africa will require different levels of financial assistance than someone attending from Panama). Top scoring Phase 2 applicants in each sub-group will be awarded a scholarship.
      • For applicants within 10% of the "cutoff", preference will be first given to the non-male applicants.
        • The "cutoff" will be the score associated with the last scholarship awarded in each sub-group
      • Unused scholarships being reallocated through the following process:
        • A minimum score will be determined for each sub-group (different for each sub-group), below which applicants will not be considered for final selection. In the event of insufficient applicants with a high-enough score in a particular sub-group, unused scholarships will be equally reallocated to the other sub-groups.
        • In the event where there are insufficient applicants with a high-enough score across all sub-groups, unused scholarships will be reallocated to other group (and distributed equally among sub-groups).
  1. Phase 3 – Final approval for Partial Scholarships
    • All applicants for partial scholarships will be ranked by their score, with top scoring applicants awarded a partial scholarship.

Following the completion of Phase 3, a decision will be issued by e-mail to all remaining applicants as to whether their application has been successful or unsuccessful. Those with a successful application will be given the opportunity to confirm their attendance at Wikimania 2016 and their acceptance of the awarded scholarship. A few applicants will be placed on a waiting list; these applications may be awarded a scholarship at a later date depending on the acceptance rate of successful applicants and whether resource use by scholarship recipients is as estimated.

چونڊ جو طريقيڪار

مرحلو 1

مرحلي 1 ۾ درخواستون ناڪام ٿي وينديون جيڪڏهن هيٺين مان ڪا شيءِ لاڳو ٿئي ٿي:

  1. The applicant is a 2015 or 2014 scholarship recipient who did not complete their post-conference report(s).
  2. درخواست مڪمل يا ابتدائي طور تي اڻ لاڳاپيل يا بيهوده مواد رکي ٿي.
  3. درخواستگذار درخواست فارم تي سوالن جا جواب ڏيڻ ۾ مناسب ڪوشش ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي پيو آهي.
  4. The applicant has failed to provide evidence of English language abilities that are at a level which would enable them to participate in Wikimania, a conference which is primarily conducted in English. Sufficient English abilities could be demonstrated in the application itself or elsewhere.
  5. The applicant has failed to demonstrate any significant Wikimedia contributions or activities which may merit the awarding of a scholarship.
    • مکيہ وڪيميڊيا ڀاڱيدارين يا سرگرمين جا مثال هيٺين ريت آهن:
      • Active contributor to a Wikimedia project (e.g. Wikipedia, Commons or Wikisource), with at least 50 contributions (edits)
      • Mediawiki code contributor, gadget or other tool-builder for Wikimedia projects
      • Involvement in some form of Wikimedia organization (chapter, thematic organization or user group)
      • Wikimedia CheckUser, Admin, Bureaucrat, Steward or OTRS volunteer (current or former)
      • Wikimedia Foundation Grantee
      • وڪيميڊيا تحقيق ڪندڙ
      • Participant in a Wikimedia program (e.g. GLAM partnership or education program)
      • Participant in Wikimedia organized events (e.g. photographer contributing to Wiki Loves Monuments (WLM), workshop attendee)
      • Organizer of Wikimedia events (e.g. WLM, edit-a-thons)

اها درخواست جنهن لاءِ ڪوبہ ناڪام ٿيڻ جو طريقيڪار لاڳو نٿو ٿي اها مرحلي 2 ۾ وڌيڪ پڙتال لاءِ هلي ويندي.

مرحلو 2

During phase two, applicants will be assessed on two main dimensions – relevant experience and enrichment – with each applicant being awarded a score on a scale of zero to ten for each criterion. These scores are then averaged to give an applicant's final Phase 2 score. These criteria have been selected with the objective of highlighting applicants who have compelling Wikimedia-related experiences and demonstrate a particular ability to use their experience/learning to enrich their home community.

لاڳاپيل تجربو

Activity within Wikimedia projects or organizations (chapters, thematic organizations, and user groups) indicates that an applicant will add value to Wikimania through the experiences and knowledge they have gained from contributing. Applicants are encouraged to write about both their online and offline experiences within their applications.

هڪ درخواستگذار جي سرگرمين جي پڙتال هيٺين ٽن طرفن ۾ ڪئي ويندي:

  1. Collaboration – The degree of collaboration with other individuals or organizations in order to execute activities
  2. Impact – Online or offline results due to Wikimedia activities, described either quantitatively or qualitatively
  3. Community leadership – Role(s) played and scope of activities within the Wikimedia movement, e.g. members who serve on committees or project leaders

To assist applicants, the following examples of "Impact" have been provided. However, applicants should feel free to provide examples beyond what is included below:

Online Impact Offline Impact
  • Increased awareness on the importance of reliable sources
  • Increased/Improved skills of on-wiki contributors (e.g organized editing workshops)
  • Made it easier for readers and new/experienced editors to engage (e.g. created or participated in on-wiki mentoring spaces)
  • Improved the ability for editors to be more productive on-wiki (e.g. improved or created new MediaWiki features)
  • Increased awareness about the Wikimedia projects through off-wiki channels (e.g. posted articles in blogs or newspapers, or gave a presentation at non-Wikimedia conferences)
  • Improved the public perception of Wikimedia as a source of reliable information (e.g. gave a talk about Wikipedia processes and policies that ensure reliability)
  • Improved gender, language, or geographic diversity off-wiki (e.g. organized an event targeted at raising awareness for under-represented groups or languages)
  • Increased/Improved skills of off-wiki volunteers (e.g. organized an event where volunteers gained knowledge on policy advocacy or event organization)
  • Identified/Addressed content or category gaps (e.g. number of new/improved articles in underdeveloped or missing categories)
  • Made reliable sources available to editors (e.g. gained and shared access to previously locked sources)
  • Increased access to Wikimedia by creating/improving a product that addresses access (e.g. improved QR codes or Kiwix to support offline Wikipedia)
  • New editors (e.g. new editors due to organizing an editing workshop)
  • For events organized, number of participants that attended a Wikimedia event you organized (e.g. for organizers of photo contests, the number of contest participants)
  • For Wikimedia programs you are involved in, the number of participants or volunteers supported (e.g. for Wikipedia Education Program campus ambassadors, the number of students supported in a semester)


The ability to share experiences and information with a wider community indicates that the applicant, if awarded a scholarship, would be able to bring those experiences or lessons learned at Wikimania back home, thereby enriching their home wiki community or home country. Applicants are encouraged to write about or provide examples demonstrating this ability; a few examples could be on-wiki reports, personal blog posts, or talks/presentations given about what they learned from an event, conference, or discussion.


وڪيميڊيا فامونڊيشن جي وظيفن جي پروگرام جي وڌيڪ معلومات لاءِ، براءِ مهرباني ڪثرتاََ پڇيا ويندڙ سوال (ايف اي ڪيو) صفحو ڏسو.

درخواست ڏيو

To apply for a scholarship to attend Wikimania 2016, please submit a completed application form by 09 January 2016 23:59 UTC. It is highly recommended that applicants review all the material on this page and in the FAQ before submitting an application.