المنح

From Wikimania 2016 • Esino Lario, Italy
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 35% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
अङ्गिका • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎മലയാളം • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎русский • ‎سنڌي • ‎shqip • ‎தமிழ் • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

طلبات المنح الدراسية مفتوحة الآن. من فضلك، تطبيق باستخدام الرابط المتاح أدناه.

ويكيمانيا 2016، المؤتمر الدولي السنوي ال12 للحركة ويكيميديا، يقام بين 22 و 26 يونيو 2016 في إسينو لاريو، إيطاليا. و 'برنامج المنح مؤسسة ويكيميديا' تم تقديم عدد محدود من المنح لتغطية تكاليف سفر أشخاص مختارين، ورسوم التسجيل في المؤتمر، والإقامة لحضور يكيمانيا باستخدام التمويل المقدم من قبل مؤسسة ويكيميديا(WMF).

تواريخ هامة

الجدول الزمني المتوقع لبرنامج المنح لمؤسسة ويكيميديا هو على النحو التالي:

  • Green tick فتح التقديم لطلبات المنح : 05 ديسمبر 2015
  • [File:Yes check.svg|15px|Check mark|alt=Green tick|link=]] الموعد النهائي للتقدم للمنح : الاثنين 9 يناير 2016 23:59 UTC
  • Green tick المرحلة 1 تقييم الأهلية من قبل مؤسسة ويكيميديا: آخر أسبوعين من يناير 2016
  • Green tick يتم إخطار المتقدمين عن قرارات المرحلة 1 : نهاية يناير 2016
  • Green tick المرحلة 2 تقييمات متعمقة من قبل لجنة المنح الدراسية: فبراير 2016
  • Green tick يتم إخطار المتقدمين عن قرارات المرحلة 1 : نهاية فبراير 2016
  • يتم الإعلان عن القائمة النهائية للمستفيدين: منتصف أبريل 2016

الأهداف

  • لجعل يكيمانيا 2016 مؤتمر دولي ناجح ومثمر، من خلال تشجيع تبادل الخبرات بين المشاركين من داخل ويكي و خارجها حول موضوعات مختلفة.
  • لإثراء المؤتمر من خلال تمكين مجموعة متنوعة من المشاركين من مختلف أنحاء لحضور حركة ويكيميديا
  • لتسهيل تخصيب أوسع لمجتمعات ويكي، من خلال إيجاد ساحة تبادل للمشاركين في الخبرات والدروس المستفادة من يكيمانيا مع مجتمعاتهم المحلية
  • لتمكين التعاونات الجديدة، الإبداعات والتحسينات

الأهلية للحصول على المنح

هذا العام، مؤسسة ويكيميديا سيتم تقديم نوعين من المنح لحضور يكيمانيا:

  • 'منح دراسية كاملة' ، والتي سوف تغطي النفقات التالية:
  • السفر ذهابا وإيابا
  • سكن مشترك
  • رسوم التسجيل في المؤتمر

تغطي * 'المنح الدراسية الجزئية' ، والتي سوف 'فقط' :

    • سكن مشترك
    • رسوم تسجيل المؤتمر

For scholarships offered by the Wikimedia Foundation (in conjunction with some chapters), the total number of scholarships awarded is dependent on the total budget available for scholarships in 2016. However, an estimated 90% of the final budget will be awarded to full scholarships, and an estimated 10% will be awarded to partial scholarships. The final number of scholarships will be determined in Phase 3 when final scholars are be selected. From previous years, this is estimated to be between 70–90 full scholarships and 70–80 partial scholarships, depending on final costs.

Full scholarships are subject to quotas, while there is usually no geographical or linguistic limit to partial scholarships; see below for details and the table of confirmed amounts for more information of the estimated number of scholarships offered by both the WMF and Wikimedia organizations.

في تطبيق المنح الدراسية، ويجب على كل مقدم الطلب أن يبين أي نوع من المنح كانت تطبق ل. ومع ذلك، يمكن لمقدم الطلب اختيار الخيار "أنا بطلب للحصول على منحة دراسية كاملة، ولكن سيكون قادرا على حضور إذا حصل على منحة دراسية جزئية". 'لمقدمي الطلبات الذين يختارون "أنا بطلب للحصول على منحة دراسية كاملة، ولكن سوف تكون قادرة على الحضور اذا حصل على منحة دراسية جزئية"، وسوف يتم النظر في منحة دراسية كاملة لأول مرة، وبعد ذلك على منحة دراسية جزئية إذا منح دراسية كاملة قد تكون كلها منحت. '

الرجاء مراجعة أسئلة وأجوبة لمزيد من المعلومات حول ما يتم تغطية النفقات التي كتبها المنح الدراسية، والتي من المتوقع أن تغطي على نفقتهم الخاصة المتلقين النفقات.

Scholarships offered by Wikimedia organizations

The WMF is not the only organization offering scholarships for Wikimania 2016; other Wikimedia organizations such as chapters and thematic organizations may also be offering their own scholarships. We will list them below as we get confirmation about their program, so check back here in early 2016.

The following Wikimedia organizations will collect scholarship applications from those submitted to the Wikimedia Foundation Scholarships Program – there will be no need for applicants to submit a separate application to the Wikimedia organization listed below.

The following Wikimedia organizations will offer scholarships, but will not make use of applications to the Wikimedia Foundation Scholarships Program. Wikimedians who are interested in receiving a scholarship from them, are invited to apply to the Wikimedia organization directly.

أهلية التقديم

أي مساهم نشط في مشروع ويكيميديا، أو يكيميديا المتطوعين في أي صفة أخرى، من أي مكان في العالم، يعتبر مؤهلا للحصول على منحة دراسية. كما يدعم البرنامج المتطوعين المشاركة والأفراد الذين مشاركة يرتبط إلى العمل 'دفع' ليست مؤهلة للحصول على منحة.

خلافا للسنوات السابقة، والنشاط داخل الحركة ويكيميديا تكون المعايير الرئيسية للتقييم. المشاركة في ويكيميديا غير المعرفة الحرة، والبرمجيات الحرة، والمبادرات التعاونية أو التعليمية هو زائد ولكن لم يعد شرطا. الأفراد الذين فقط المساهمة في مثل هذه المناطق لم تعد تشجيعها على تطبيق. الرجاء مراجعة أسئلة وأجوبة لمزيد من المعلومات حول أهلية.

عملية الاختيار

تم تحديث عملية الاختيار لبرنامج المنح الدراسية ويكيمانيا 2016 بعد جمع ومناقشة، ودمج الملاحظات من المتقدمين للمنح الدراسية والمستفيدين والمنظمين ويكيمانياو لجنة المنح الدراسية والموظفين مؤسسة ويكيميديا. على هذا النحو، فإن عملية اختيار 2016 متابعة ثلاث مراحل التقييم والتقييم، لتحديد المستفيدين النهائيين، على النحو التالي

  1. 'المرحلة 1 - تقييم الأهلية'
  2. * سيتم مراجعة جميع الطلبات التي يقدمها الموظف من مؤسسة ويكيميديا، بنتيجة صفر (فشل) أو واحد (تمرير) تمنح على أساس تطبيق كل التطبيق باستخدام المرحلة 1 معايير الاختيار . وسيتم إخطار جميع المتقدمين عن طريق البريد الإلكتروني حول ما إذا كان تطبيقها قد مرت أو فشل بمجرد الانتهاء من هذه المرحلة من الاستعراض.
  3. 'المرحلة 2 - التقييم المتعمق'
  4. * سيتم مراجعة جميع الطلبات التي تمر المرحلة 1 بتفصيل أكبر من قبل لجنة المنح ، مع حد أدنى من ثلاثة مراجعين في التطبيق. وسيكون لكل مراجع مراجعة مستقلة ويسجل كل طلب على معايير الاختيار المرحلة 2، من أجل التوصل إلى النتيجة النهائية لكل تطبيق.
  5. 'المرحلة 3 - الموافقة النهائية على المنح الكاملة'
  6. * استنادا إلى البلد الأصلي مقدم الطلب، وسيتم تصنيف كل طالب إما العالمية الشمالية أو العالمي الجنوبية مقدم الطلب، مع عدد من المنح الدراسية موزعة بين الشمال والجنوب العالمي العالمي يجري وضعت في 25٪ و 75٪ على التوالي.
    • For both Global North and Global South groups, based on the applicant's "primary language community on wiki" (self-reported in the application), applicants will be separated by the size of the active editor community on their most active Wikimedia project, as determined by the average number of active Wikimedians per month (over the time period September 2014 to September 2015). Scholarships will be allocated equally across these sub-groups, defined as follows:
      • Large language community – Average number of active Wikimedians per month is above 1000
      • Medium language community – Average number of active Wikimedians per month is below 1000 but above 100
      • Small language community – Average number of active Wikimedians per month is below 100
      • Multilingual community – Applicants whose most active Wikimedia project is Commons, Species, Data, Incubator, MediaWiki or Tool Labs (where "most active project" is self-reported on the application) will be placed into this category, as language communities aren't as relevant.
    • The WMF will determine the total budget available and make estimations on per-applicant costs (for example, someone attending Wikimania 2016 from South Africa will require different levels of financial assistance than someone attending from Panama). Top scoring Phase 2 applicants in each sub-group will be awarded a scholarship.
      • For applicants within 10% of the "cutoff", preference will be first given to the non-male applicants.
        • The "cutoff" will be the score associated with the last scholarship awarded in each sub-group
      • Unused scholarships being reallocated through the following process:
        • A minimum score will be determined for each sub-group (different for each sub-group), below which applicants will not be considered for final selection. In the event of insufficient applicants with a high-enough score in a particular sub-group, unused scholarships will be equally reallocated to the other sub-groups.
        • In the event where there are insufficient applicants with a high-enough score across all sub-groups, unused scholarships will be reallocated to other group (and distributed equally among sub-groups).
  1. Phase 3 – Final approval for Partial Scholarships
    • All applicants for partial scholarships will be ranked by their score, with top scoring applicants awarded a partial scholarship.

Following the completion of Phase 3, a decision will be issued by e-mail to all remaining applicants as to whether their application has been successful or unsuccessful. Those with a successful application will be given the opportunity to confirm their attendance at Wikimania 2016 and their acceptance of the awarded scholarship. A few applicants will be placed on a waiting list; these applications may be awarded a scholarship at a later date depending on the acceptance rate of successful applicants and whether resource use by scholarship recipients is as estimated.

معايير الاختيار

المرحلة 1

Applications will fail Phase 1 if any of the following failing criteria apply:

  1. The applicant is a 2015 or 2014 scholarship recipient who did not complete their post-conference report(s).
  2. The application entirely or primarily consists of content which is off-topic or abusive.
  3. The applicant has failed to make a reasonable effort to answer the questions on the application form.
  4. The applicant has failed to provide evidence of English language abilities that are at a level which would enable them to participate in Wikimania, a conference which is primarily conducted in English. Sufficient English abilities could be demonstrated in the application itself or elsewhere.
  5. The applicant has failed to demonstrate any significant Wikimedia contributions or activities which may merit the awarding of a scholarship.
    • Examples of "significant Wikimedia contribution or activities" are as follows:
      • Active contributor to a Wikimedia project (e.g. Wikipedia, Commons or Wikisource), with at least 50 contributions (edits)
      • Mediawiki code contributor, gadget or other tool-builder for Wikimedia projects
      • Involvement in some form of Wikimedia organization (chapter, thematic organization or user group)
      • Wikimedia CheckUser, Admin, Bureaucrat, Steward or OTRS volunteer (current or former)
      • Wikimedia Foundation Grantee
      • Wikimedia Researcher
      • Participant in a Wikimedia program (e.g. GLAM partnership or education program)
      • Participant in Wikimedia organized events (e.g. photographer contributing to Wiki Loves Monuments (WLM), workshop attendee)
      • Organizer of Wikimedia events (e.g. WLM, edit-a-thons)

Applications for which no failing criteria apply will pass into Phase 2 for further evaluation.

المرحلة 2

During phase two, applicants will be assessed on two main dimensions – relevant experience and enrichment – with each applicant being awarded a score on a scale of zero to ten for each criterion. These scores are then averaged to give an applicant's final Phase 2 score. These criteria have been selected with the objective of highlighting applicants who have compelling Wikimedia-related experiences and demonstrate a particular ability to use their experience/learning to enrich their home community.

Relevant experience

Activity within Wikimedia projects or organizations (chapters, thematic organizations, and user groups) indicates that an applicant will add value to Wikimania through the experiences and knowledge they have gained from contributing. Applicants are encouraged to write about both their online and offline experiences within their applications.

An applicant's activities will be evaluated along the following three dimensions:

  1. Collaboration – The degree of collaboration with other individuals or organizations in order to execute activities
  2. Impact – Online or offline results due to Wikimedia activities, described either quantitatively or qualitatively
  3. Community leadership – Role(s) played and scope of activities within the Wikimedia movement, e.g. members who serve on committees or project leaders

To assist applicants, the following examples of "Impact" have been provided. However, applicants should feel free to provide examples beyond what is included below:

Online Impact Offline Impact
Qualitative
  • Increased awareness on the importance of reliable sources
  • Increased/Improved skills of on-wiki contributors (e.g organized editing workshops)
  • Made it easier for readers and new/experienced editors to engage (e.g. created or participated in on-wiki mentoring spaces)
  • Improved the ability for editors to be more productive on-wiki (e.g. improved or created new MediaWiki features)
  • Increased awareness about the Wikimedia projects through off-wiki channels (e.g. posted articles in blogs or newspapers, or gave a presentation at non-Wikimedia conferences)
  • Improved the public perception of Wikimedia as a source of reliable information (e.g. gave a talk about Wikipedia processes and policies that ensure reliability)
  • Improved gender, language, or geographic diversity off-wiki (e.g. organized an event targeted at raising awareness for under-represented groups or languages)
  • Increased/Improved skills of off-wiki volunteers (e.g. organized an event where volunteers gained knowledge on policy advocacy or event organization)
Quantitative
  • Identified/Addressed content or category gaps (e.g. number of new/improved articles in underdeveloped or missing categories)
  • Made reliable sources available to editors (e.g. gained and shared access to previously locked sources)
  • Increased access to Wikimedia by creating/improving a product that addresses access (e.g. improved QR codes or Kiwix to support offline Wikipedia)
  • New editors (e.g. new editors due to organizing an editing workshop)
  • For events organized, number of participants that attended a Wikimedia event you organized (e.g. for organizers of photo contests, the number of contest participants)
  • For Wikimedia programs you are involved in, the number of participants or volunteers supported (e.g. for Wikipedia Education Program campus ambassadors, the number of students supported in a semester)


Enrichment

The ability to share experiences and information with a wider community indicates that the applicant, if awarded a scholarship, would be able to bring those experiences or lessons learned at Wikimania back home, thereby enriching their home wiki community or home country. Applicants are encouraged to write about or provide examples demonstrating this ability; a few examples could be on-wiki reports, personal blog posts, or talks/presentations given about what they learned from an event, conference, or discussion.

الأسئلة ؟

For more information about the Wikimedia Foundation Scholarships Program, please visit the frequently asked questions (FAQ) page.

التقديم

To apply for a scholarship to attend Wikimania 2016, please submit a completed application form by 09 January 2016 23:59 UTC. It is highly recommended that applicants review all the material on this page and in the FAQ before submitting an application.