Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Nesta página, é possível encontrar respostas às perguntas frequentes sobre a Wikimania Esino Lario 2016.
Informações gerais · Local · Viagem e acomodação · Saúde · Compras e serviços · Agenda · Como ajudar · Mais informações
Informações gerais
- O que é a Wikimania?
- É o encontro anual de entusiastas do Movimento Wikimedia, voluntários que participam de vários projetos livres e abertos, sendo a Wikipédia o representante maior. Dois anos após o encontro em Londres, a Wikimania retorna à Europa. O evento abrigará discussões sobre cultura, educação, tecnologia e muitos outros tópicos livres. A Wikimania é aberta a todos, especialistas, pesquisadores, entusiastas e também curiosos!
- Sobre o que é a Wikimania 2016?
- A Wikimania 2016 será como todas as outras, mas com algo especial: pela primeira vez em doze anos essa será realizada na Itália, e não será em uma grande sala de conferências, ou algum hotel ou universidade; será em uma pequena vila nos Alpes, Esino Lario. Toda Wikimania ocorrerá nessa vila! Ao caminhar em Esino Lario você encontrará wikimaníacos em todos os lugares, assim será uma fantástica oportunidade de conhecer outros membros da comunidade numa atmosfera familiar.
Haverá inúmeros eventos para participar.
- Qual o custo disso?
- Veja os custos na página de registro.
- Onde posso registar-me?
- Registros estão abertos. Veja Registro.
- Há algum desconto ou bolsa de estudo?
- Sim. Consulte Bolsas.
- O que devo levar?
- Se você tiver, um laptop e seu respectivo carregador;
- Adaptadores para o padrão italiano de tomada (Type L) ou Euro plug;
- O carregador de telefone;
- Calçados confortáveis ou botas de caminhada;
- Capa de chuva e guarda-chuva;
- Blusas para o frescor da noite;
- O seu desejo de se divertir.
- O que estará incluso nos quartos?
- Todos os quartos têm camas com lençóis e cobertores e banheiros com toalhas. Vários contarão com cozinha e televisão.
- Todos os quartos terão conexão Wi-Fi?
- Conexões Wi-Fi estarão disponíveis nos halls de encontro e nos centros da vila, assim como na maioria dos hotéis, porém não necessariamente nos quartos.
- Qual a moeda usada na Itália?
- Apenas o euro — haverão 2 caixas eletrônicos em Esino, caso queira retirar euros.
Local
- Onde será organizada a Wikimania 2016?
- A conferência ocorrerá nos arredores da vila de Esino Lario, próximo ao lago de Como, Lombardia, Itália. Mais informações sobre o local do evento estão disponíveis na página do local.
- Como chegar?
- Consulte viagem para mais informações.
- Quais as comodidades disponíveis no local?
- Haverá wifi e energia elétrica (lembre-se dos adaptadores para o padrão italiano).
- Haverá alimentação?
- Almoço e bebidas (chá, café…) está incluso no valor do seu convite, o mesmo é válido para os participantes dos dias de hackthon. Refeições adicionais podem ser adquiridas na vila.
- Qual o nível de acessibilidade.
- Todos os locais do evento são acessíveis (raramente são parcialmente acessíveis).
- Com quem devo entrar em contato sobre os requerimentos especiais?
- Envie qualquer requerimento para o e-mail wikimania2016@wikimedia.it
Viagem e acomodação
- Se eu estiver viajando pela UE, do que precisarei?
- Partindo da UE (União Europeia) você não precisa de visto, use sua identificação local, ou se tiver, o seu passaporte.
- Se não estou na UE, o que devo fazer?
- Veja visto para informações mais detalhadas.
- Como chego em Ensino Lario saindo da estação de trem ou do aeroporto?
- Registre-se para uma transferência de/para o aeroporto aqui. Transferências dos 3 principais aeroportos nos arredores de Milão — Milão-Malpensa, Milão-Linate e Milão-Orio al Serio — para Esino Lario serão realizadas terça-feira, 21 e quinta-feira, 23 de junho. A transferência de Esino Lario para um dos aeroportos mencionados será realizada em segunda-feira, 27 de junho. Caso não estiver voltando de nenhum destes aeroportos, reserve a transferência para o aeroporto de Milão-Linate e de lá pegue um ônibus local até a Estação Central de Milão, onde departam trens de todas as cidades principais da UE.
- Se estiver saindo de Esino Lario em outro dia que não 27 de junho, pegue um ônibus de Esino Lario para Varenna (que estará circulando normalmente durante o período da conferência), e de Varenna pegue outro ônibus para a Estação Central de Milão (viagem de 1 hora). Da Estação, será facilmente possível alcançar um dos aeroportos acima mencionados.
- Veja viajem para informações mais detalhadas.
- E se meu voo atrasar?
- Desde que o transporte já esteja agendado, não haverá nenhum problema; infelizmente, se o atraso faça com que você chegue só à noite, táxis para Esino serão sua única opção.
- É conveniente alugar um carro no aeroporto?
- Você pode alugar um carro no aeroporto, se possível reserve com antecedência. Que tal dar uma carona para nós?
- E se eu não encontrar minha bagagem?
- Compareça aos achados e perdidos nos halls de desembarque dos aeroportos, a companhia aérea fornecerá serviço postal para as suas bagagens. Haverão voluntários nos aeroportos: não se esqueça de perguntá-los.
- Posso ter enjoos na viagem?
- Infelizmente, é possível. As estradas para Esino são muito sinuosas, portanto recomendamos que você sente-se na frente do ônibus caso sofra de enjoos.
- Estarei vindo de carro, quais números de telefone devo chamar em caso de acidentes?
- Agências de locação fornecerão os seguintes números de emergência:
- Aci (serviços automotivos italianos): +39 800 116 800
- Emergência: 112
- Onde estão localizados hotéis recomendados?
- As acomodações serão gerenciadas diretamente pela equipe de voluntários durante o processo de registro, e somente forneceremos quartos simples e compartilhados (existem 738 leitos em Ensino).
- Caso queira reservar uma acomodação, entre em contato diretamente com as oferecidas em Perledo e Varenna; forneceremos transporte entre essas duas cidades e Ensino Lario.
- Há parques de campismo em Esino?
- Não há nenhum local especial para acampamentos em Esino, mas sim em Dervio ou Colico, no lago de Como, aproximadamente 30 ou 40 minutos de Esino. Neste caso, haverá um preço especial de registro de não acomodação.
- Há equipamentos para deficientes físicos nos quartos?
- Alguns quartos possuem o equipamento necessário.
- Como poderei comparecer aos encontros saindo do meu quarto?
- A distância entre os quartos e os encontros na maioria das vezes será muito curta, portanto você só precisará andar. Caso tenha mencionado problemas específicos seus no formulário de registro, acomodaremos você nos apartamentos mais adequados.
Saúde
- Precisarei de vacinas especiais?
- Você deverá estar protegido(a) contra difteria, tétano, sarampo, caxumba, rubéola, pólio e hepatite B.
- Qual é o hospital mais próximo? Quantos quilômetros fica?
- O hospital básico mais próximo é em Bellano (Via Carlo Alberto, 25. Tel.: +39 0341 829 111), 16 km ou 30 minutos por carro.
- Os hospitais principais mais próximos são em Lecco (Via Dell'Eremo, 9-11. Tel.: +39 848 884 422), 46 km ou 50 minutos por carro e em Morbegno (Via E. Morelli, 1. Tel.: +39 0342 607 111), 50 km ou 1 hora por carro.
- Onde posso comprar remédios?
- Farmácias abrem em horários específicos. Fecham à noite e, nos domingos, o dia inteiro. Farmácias de emergência ficam abertas, em turnos. Farmacêuticos podem dar conselhos e vender remédios sem receita, caso contrário, apenas com receita médica. Esino Lario, Lecoo Bellano e Morbegno possuem médicos fluentes em inglês.
- Onde posso encontrar uma farmácia?
- A mais próxima é em Esino (Largo Tenente Gulfi), sob a Prefeitura. Veja no OpenStreetMap.
- Preciso de um plano de saúde?
- Cidadãos da UE podem tem desconto de até 100% com o Cartão Europeu de Seguro de Doença; estrangeiros precisam de plano de saúde. Tudo dependerá de acordo com os acordos entre a Itália e seu país.
- É legal beber álcool? Quanto?
- Bebidas alcoólicas são permitidas, porém o limite máximo para poder dirigir é 0,5 g/l. Nem pense em dirigir alcoolizado(a)!
- Onde posso fumar?
- Fume ao ar livre. Na Itália, o fumo não é permitido em locais públicos.
- É legal usar drogas?
- Não, não é. Drogas na Itália são ilegais, além de haver punições severas para esse crime.
Compras e serviços
- Há lojas de comestíveis em Esino?
- Há um mercado, um minimercado e uma quitanda com sorvetes caseiros deliciosos. Confira no OpenSteetMap.
- Há lojas de lembranças?
- Há uma banca com alguns livros, brinquedos, e lembranças. Veja no OpenStreetMap.
- Há lojas de roupas?
- Há uma chamada il negozietto, no final da vila. Veja no OpenStreetMap.
- Há igrejas em Esino?
- Há 3 igrejas católicas. A principal (Mártir de San Vittore) está entre duas aldeias antigas, cada uma das quais com uma igreja menor (San Giovanni Battista e Abade de Sant'Antonio).
- Há mesquitas em Esino?
- Não, apenas em Lecco (cerca de 35 km de Esino).
Agenda
- Onde posso consultar a agenda?
- A programação ainda está em fase de construção.
- Posso enviar uma aplicação para uma palestra ou uma oficina?
- Submissões para pôsteres, discussões e treinamentos já estão fechadas. Encontros ainda podem ser organizados.
Como ajudar
- Gostaria de organizar uma conferência sobre uma questão da atualidade. Ainda posso fazê-la?
- Submissões para sessões já estão esgotadas, mas haverá muito tempo para encontros informais.
- O que ainda precisa ser feito?
- Voluntários são essenciais para ajudar a conferência ocorrer sem problemas.
- Como posso ajudar?
- Se tiver interesse em se voluntariar, confira nossa página de voluntários.
Mais informações
- Nosso balcão de ajuda pode ser contatado via
- Balcão de ajuda da Wikimania: wikimania2016
wikimedia.it - Twitter: @WikimaniaEsino
- Facebook: /wikimaniaesino
- Serviço de Emergência da Itália: 112
- Durante a pré conferência, você poderá encontrar o balcão na Villa Monastero (Varenna). Durante a conferência, encontrá-lo-á no estande de registro (Ex Itália) e na Vila Comunitária.