註冊

This page is a translated version of the page Registration and the translation is 39% complete.

Outdated translations are marked like this.

註冊

现在已经可以报名参加埃西诺拉廖维基媒体国际会议。欲参加埃西诺拉廖会议的用户，包括他们的配偶，朋友，子女和司机都需要注册。您可以在线注册并通过信用卡或借记卡支付费用，您将被要求填写您的个人信息。如果您是住在埃西诺拉廖我们还将收集您的其他一些信息来安排住处。如果您正在使用的住宿登记买票，您只能同时注册4个人，因为我们需要收集大量的信息。

Registration to attend Wikimania Esino Lario, Italy being held from 23 June 2016 through 27 June 2016, is now open. Anyone joining us in Esino Lario – including spouses, significant others, children and drivers – needs to be registered. You can register online and pay the fee by credit or debit card, and you will be asked to register your personal information. If you are staying in Esino Lario we will also collect information to arrange your accommodation.

Please register here for conference tickets without accommodation.
Please register here to apply for the hackathon - sorry, registration for the hackathon are now closed.
Please register here for airport transfers - sorry, registration for the airport transfer are currently closed.

Please note that registration for the conference includes a one-time fee of €1.00 for membership of the Organizing Body; Comitato Esino Lario. This is a non-profit membership organization created for the delivery of the conference as a charitable enterprise.

报名详情

票	为期	成本	包括
全部门票	5天前会议和会议	500 €	保险，T恤，与迎宾礼包，午餐，晚餐印刷程序，6晚的住宿
全部门票	3天会议	300 €	保险，T恤，与迎宾礼包，午餐，晚餐印刷程序，4晚住宿
Full ticket without accommodation	5 days preconference and conference	300 €	Insurance, t-shirt, printed programme with welcome bag, lunch, dinner
Full ticket without accommodation	3 days conference	200 €	Insurance, t-shirt, printed programme with welcome bag, lunch, dinner
Simple ticket	5 days preconference and conference	35 €	Insurance, t-shirt, printed programme with welcome bag
Simple ticket	1-3 days conference	20 €	Insurance, t-shirt, printed programme

Kids

If you are planning on bringing children to Esino, please contact the organisers so that we can ensure your accommodation arrangements take this into account.
More information on kids activities.

住宿

所有在埃西诺拉廖提供的住宿均為共享房間的簡易住宿。如果你选择了含有住宿的票，维基媒体国际会议埃西诺拉廖站的主办单位可能会分配给你公寓房间或宿舍。

Please note, if you choose the ticket without accommodation, you will need to book your own accommodation outside Esino Lario.
More information about alternative places to stay in the surrounding area.

You can register with the full package of accommodation and all meals included, or register just to attend the conference and find your own accommodation near-by Esino Lario.

但是，如果您希望留在埃西诺拉廖，您需要與我们提前预订住宿。

Airport transfers

We have arranged for groups to be picked up from the main Milan airports and taken to Esino Lario on Tuesday 21st and Thursday 23rd of June. The journey from any of the airports in Milan (Malpensa, Linate, Orio al Serio) to Esino Lario takes around 2 hours. We recommend to book flights with a scheduled arrival time either in the morning or early afternoon.
We have also arranged return transfers for Monday 27th June. If you are not flying out from one of these three airports, you can take the shuttle to Linate airport and from here take the local bus to the centre or Milan. From the centre of Milan you can take a train to all major Italian cities and many EU cities.
Please let us know what airport you are flying into (and ideally time and flight number).
You can buy a transfer with us for €25 each way here.

Travel - air fares discounts

We have arranged air travel discounts to be granted to Wikimania registered participants. Once you receive your confirmation email you will also receive credentials for discounted air fares granted by our partner airline group.